Como quebrar linhas de texto longas no Thunderbird

mensagem

Mesmo os melhores programas têm bugs, falhas ou funcionalidades que apresentam alguns problemas nalgumas situações específicas. O Thunderbird não foge à regra e um dos problemas com que os utilizadores se podem deparar é com linhas longas de texto nas suas mensagens.

Por vezes, dependendo da forma que a mensagem de email foi composta, podemos receber textos cujo conteúdo é uma longa linha de texto que aprece que não tem fim. Para termos acesso ao conteúdo temos que fazer deslocar a barra horizontal, o que não é muito amigável.

Outro problema é a tarefa de impressão, onde na maioria das vezes terá que se mudar a orientação da página para a disposição horizontal e fazendo também com que o texto fique muito pequeno tornando-o ilegível.

Felizmente alguém conseguiu solucionar este problema.

Como?
Basicamente, temos que criar uma pasta chamada Chrome e dentro dela criar um ficheiro CSS com o nome userContent.css e que pode ser editado no bloco de notas ou outro editor de texto simples da sua preferência.

O conteúdo do ficheiro CSS é o que vai permitir moldar o texto na largura da janela de leitura que o thunderbird tem no momento. O seu conteúdo é o seguinte:

pre{
white-space: pre-wrap; /* CSS 3 */
white-space: -moz-pre-wrap; /* Mozilla, desde 1999 */
white-space: -pre-wrap; /* Opera 4-6 */
white-space: -o-pre-wrap; /* Opera 7 */
word-wrap: break-word; /* IE 5.5+ */
}

Depois de gravar o conteúdo do ficheiro, devemos colocar a pasta Chrome dentro da pasta do seu perfil de utilizador do Thunderbird.

Mas, o que é uma pasta de perfil?
As pastas e ficheiros de perfil estão armazenados em locais separados da instalação do Thunderbird. Assim, ao desinstalar ou actualizar o Thunderbird, as mensagens e configurações do seu utilizador vão permanecer inalteradas e estarão sempre disponíveis.

Como localizar a pasta de perfil?
Cada perfil é armazenado no disco rígido numa pasta de perfil. A pasta é nomeada de acordo com o seguinte padrão, <random_string>.<profile_name>, onde “<random_string>” é formado por oito dígitos gerado aleatoriamente pelo Thunderbird e “<profile_name>” é o nome atribuído ao perfil. A localização da pasta irá variar de acordo com o sistema operativo (ou então se foi especificado um outro local, diferente da localização padrão quando o perfil é criado).

  • Windows
    %APPDATA%\Thunderbird\Profiles\xxxxxxxx.default\%APPDATA% é um atalho para a pasta C:\Users\<username>\AppData\Roaming\ (Windows 7/Vista) ou para a pasta C:\Documents and Settings\<username>\Application Data\(Windows XP/2000), que depende do nome da conta do usuário do Windows.

  • Mac Os X
    ~/Library/Thunderbird/Profiles/xxxxxxxx.default/
    O til (~) refere-se a pasta pessoal do utilizador actual, de modo ~/Library é a pasta /Macintosh HD/Users/<username>/Library
  • Linux
    ~/.thunderbird/xxxxxxxx.default/

 

Como abrir a pasta de perfil?

  • Windows 7 e Vista
    Clique no botão Inicio do Windows e digite %APPDATA%\Thunderbird\Profiles\ na caixa de pesquisa, na parte inferior do menu Iniciar, sem pressionar o botão Enter. Uma lista de perfis será exibida na parte superior do menu Iniciar.

    thunderbird_windows_vista_e_7_localizar_perfil_1
    Clique em qualquer um dos perfis (por exemplo xxxxxxxx.default) para o abrir no Windows Explorer.

    thunderbird_windows_vista_e_7_localizar_perfil_2

  • Windows XP e 2000

    1. Clique no botão Iniciar do Windows, e seleccione Executar…
    2. Escreva %APPDATA%\Thunderbird\Profiles\ e em seguida clique OK.
    3. O Windows Explorer abre uma pasta contendo os seus perfis.
    4. Dê um duplo clique na pasta de perfil que você deseja abrir (por exemplo, a pasta xxxxxxxx.default).
  • No Mac OS X

    Abra o Finder e vá até a sua pasta pessoal (que normalmente é o nome da sua conta de utilizador Mac). A partir da sua pasta pessoal abra /Library/, depois /Thunderbird/, e em seguida abra/Profiles/. Dentro desta última está a sua pasta de perfil do Thunderbird.

    thunderbird_mac_localizar_perfil
    Em alternativa, ao abrir o Finder, pode clicar no menu Ir e depois na opção Ir para a pasta. Coloque o texto ~/Library/Thunderbird/Profiles/ e clique em Ir.

  • No Linux (Ubuntu)
    1. Clique no meu Places (menu no canto superior direito do ecrã) e seleccione Home. Uma janela do gestor de ficheiros irá aparecer.
    2. Clique no menu Exibir e seleccione Mostrar arquivos ocultos se esta opção não estiver marcada.
    3. Dê um duplo clique na pasta .thunderbird e a sua pasta de perfil estará dentro desta pasta.

 

Agora que já localizou e abriu a pasta de perfil, copie a pasta Chrome com o ficheiro CSS para dentro da sua pasta de perfil do Thunderbird. Execute e as mensagens que têm linhas longas irão adaptar-se à interface do seu Thunderbird.

Nesta primeira imagem, um teste de uma mensagem com uma linha de texto muito longa. Reparem que não se consegue ler todo o seu conteúdo e que temos uma barra de deslocamento horizontal para podermos percorrer e perceber todo o texto.

thunderbird_long_line_not_wrapped

Na segunda imagem, depois de aplicar a correcção acima descrita, o texto adaptou-se à janela.

thunderbird_long_line_wrapped

Conhecem outra forma de resolver este problema?

Miguel Real
Miguel Real, português, criador do blogue Ajuda em Informática, com formação específica em informática, entusiasta de novas tecnologias e por partilha de conhecimento.

Deixar uma resposta